Gad vide om en anden kvinde virkelig er, hvad vi har brug for.
Питам се да ли је жена одговор на наше потребе.
Det er, hvad vi har brug for.
To je onda sve što nam treba.
Det er, hvad vi vil have.
To je ono što mi želimo.
Men for mænd som mig og dig, vi er, hvad vi er.
Ali za tipove kao što smo ti i ja, mi smo ono što jesmo.
Spørgsmålet er, hvad vi gør nu.
Uzleti! Pitanje je, šta æemo sad?
Her er hvad vi ved indtil nu.
У реду, ево шта знамо до сада.
Okay, her er, hvad vi gør.
U redu. Evo šta æemo da uradimo:
Så her er, hvad vi gør.
Pa evo onda šta æemo uraditi.
Jeg forstår det, men jeg finder en vej fremad, for det er, hvad vi gør.
Kapiram, ok? Ali ja naðem naèin da nastavim dalje zato što mi to radimo.
Det afgørende er, hvad vi kæmper for.
Није важно за кога се боримо, већ за шта.
Historier er, hvad vi bruger til at overføre viden.
Priče nam služe da prenesemo znanje.
Det er, hvad vi fortæller her på TED, vi fortæller historier.
To je ono što radimo ovde na TED-u, pričamo priče.
(Latter) Så her er problemet: Dette er hvad vi ønsker.
(Smeh) Dakle, problem je u sledećem: Ovo je ono što svi želimo.
Her er, hvad vi ved om, hvordan voksnes bevidsthed fungerer.
Evo šta znamo o tome kako radi svest kod odraslih.
Det er ikke kun hvad der er realistisk, det er hvad vi syntes ser realistisk ud.
Ne radi se o tome šta je realistično, nego o tome šta mi mislimo da izgleda realistično.
Så det som vil ske er hvad vi kalder den store opfyldning.
Десиће се оно што зовемо "велико попуњавање".
Så det er, hvad vi ønsker at teste.
To je ono što želimo da testiramo.
Og det er, hvad vi gør i laboratoriet for tiden.
I to je ono što mi radimo u laboratoriji trenutno.
Vi stammer fra en rod plantet i den tro, at vi ikke er, hvad vi blev kaldt.
Mi rastemo iz korena zasađenog u verovanju da nismo ono što nas nazivaju.
(Latter) "Og i de sidste to uger er alt vi har kunne tænke på, tale om, og endda skændes om, er hvad vi burde gøre for at spare energi.
(Smeh) "I poslednje dve nedelje, sve o čemu razmišljamo, razgovaramo i svađamo se jeste kako da uštedimo energiju.
Det er simpelthen et digitalt computerprogram, der kører i din hjerne og det er hvad vi skal gøre for at skabe bevidsthed at få fat i det rigtige program
To je zaista digitalni kompjuterski program koji se odvija u vašem mozgu i da bismo kreirali svest treba da imamo pravi program.
Hvorfor? Fordi det er hvad vi har brug for.
Zašto? Zato što nam je to potrebno.
Det viser en kakerlak bevæge sig over et utroligt ujævnt terræn uden at vælte, og det er i stand til at gøre dette, fordi dens ben er en kombination af stive materialer, hvilket er, hvad vi traditionelt bruge til at lave robotter, og bløde materialer.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
Vi har fået det indtryk, at det er hvad vi skal opnå for at få et godt liv.
Stekli smo utisak da je to ono što bismo trebali da sledimo kako bismo imali dobar život.
Det er hvad vi kalder en personlig fuskefaktor.
Ovo smo nazvali "lični faktor laganja".
Det er hvad vi bruger den information til, der har betydning.
Ono što mi uradimo sa tom informacijom je ustvari bitno.
Og hvis vi skal få dem involveret, så tror jeg at det er, hvad vi må gøre.
И ако желимо да их укључимо, мислим да је то оно што морамо да урадимо.
og syntetisk lykke er, hvad vi fremstiller, når vi ikke får, hvad vi ønskede os.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
1.8087069988251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Видиш, то је оно што ми радимо. 